The most surprising one to me is MySQL, which is named after Widenius's daughter, My. My is a Vietnamese name and it's pronounced like English "me", so maybe we've been pronouncing MySQL wrong this whole time!