> Women are considered less than men in Asian cultures (equality of sexes is new in the West too). Religions are not separate from the culture around them.
Sure - but aren't monks and priests also supposed to be a model, demonstrating what a really dedicated, pious follower of the religion should look like?
Buddhism is not some progressive movement to change the world.
Ethnic Buddhist traditions are usually among the most conservative forces in the society. They try to be conservative models. In Burma and Sri Lanka many of the politically most active monks favor ethnic cleansing and preach religious intolerance.
Sure - but aren't monks and priests also supposed to be a model, demonstrating what a really dedicated, pious follower of the religion should look like?