> Always surprisingly cumbersome to auto-delete old tags,

Does this not do what you want? https://docs.aws.amazon.com/AmazonECR/latest/userguide/lifec...

I can't speak to the other "registry cloud products" except for GitLab, which is its own special UX nonsense, but they also support expiry after enough whisky consumption