The impression I got from the document is that cells don’t communicate much with each other. They’re effectively multiple copies of the same cluster of services.

Cells could certainly encapsulate multiple microservices, but I don’t see a strong correlation between Smalltalk objects and cells. That may just be a lack of imagination on my part.