Why not just federate Postgres and parquet files? That way the query planner can push down as much of the query and reduce how much data has to move about?