You can use your ad blocker to lowercase the entire internet like this

  *##body:style(text-transform: lowercase !important;)

it might become bearable eventually.