I'm pretty sure you're supposed to fine tune the Gemma 3 270M model to actually get good results out of it: https://ai.google.dev/gemma/docs/core/huggingface_text_full_...

Use a large model to generate outputs that you're happy with, then use the inputs (including the same prompt) and outputs to teach 270M what you want from it.