> for the machine, it'd make it easy to add in new tests because the function+tests are in the same context window

Given how many useless unit tests Codex just loves to write, no, thank you.

Thankfully, its training data completely misses this. So at least for now it completely ignores doctests (at least in Elixir).